Sentence examples of "Президентское" in Russian
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.
ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле.
El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Posteriormente, Tudor acabó en segunda posición en las elecciones presidenciales.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
El mandato presidencial de Abbas ha expirado y se están aplazando constantemente las elecciones.
Этот вопрос решается на президентских выборах этого года.
Esta es una de las cuestiones que están en juego en las elecciones presidenciales de este año.
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Se dio instrucciones al personal del Estado Mayor Presidencial de que llevaran sus pistolas.
США не стремятся к лидерству в год президентских выборов.
Buscar liderazgo en Estados Unidos en un año de elecciones presidenciales es una tarea sin sentido.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по-настоящему историческими.
De hecho, las últimas elecciones presidenciales de Colombia tuvieron un carácter verdaderamente histórico.
Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми?
Ahora parece que sí va a haber elecciones presidenciales pero, ¿serán justas?
Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США.
En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года.
Quería documentar en una película las elecciones presidenciales de 2008.
В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства.
Al final, todas las elecciones presidenciales tienen que ver con los intangibles del liderazgo.
Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние.
El 2 de julio pasado México celebró unas elecciones presidenciales que generaron lo que se ha convertido en una amarga lucha política.
Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец.
Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него.
En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Francia, será un hacedor de reina o más probablemente un hacedor de rey.
Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.
Los dos bandos de Taiwán se enfrentarán en las elecciones presidenciales del 22 de marzo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert