Sentence examples of "Проекта" in Russian

<>
руководитель проекта, председатели компании тогда. los directores, los ejecutivos.
После чего закрыл эту часть проекта. Ahí cerré esa parte.
Потому что это - важная часть проекта. Porque eso es gran parte del proceso.
Или дело в широте нашего проекта? ¿Es la exposición?
Я один из организаторов проекта TEDxKibera. Soy uno de los organizadores de TEDxKibera.
У меня уже три таких проекта. Han visto que he hecho tres hasta ahora;
Нужно было создать фонд для этого проекта. Se necesitaba tener una fundación.
Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
это модель завершенного проекта, производство которой экономически оправдано. Y este es un diseño completamente virtual que es producible a un costo viable.
Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости", Esa es la idea detrás de Las Noticias a largo plazo.
Кришанитц был тогда идеальной кандидатурой для выполнения проекта. Krischanitz fue la mejor elección para hacerlo.
Согласно тексту проекта, к "ценностям" ЕС (статья 2) относятся: Los "valores" de la Unión (Artículo 2) son la paz, la justicia, la igualdad para todos ante la ley, y la solidaridad.
А вот [фотография проекта] JET, это недалеко [от Оксфорда]. Y justo al final del camino, esto es JET.
Основная идея канцлера и проекта резолюции выражается в лозунге: La idea clave de la Canciller, y de la moción, se resumen en un lema:
Альянс цивилизаций выразил мне своё полное одобрение такого проекта. La Alianza me ha comunicado que estaría dispuesta a trabajar con ella.
Каждый седьмой живет в строениях, никогда не имевших проекта. Uno de cada siete vive en asentamientos no planificados.
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа. Para Gazprom, la finalización a tiempo de esta enorme obra presenta aires de victoria.
Поэтому мы подготовили анализ экономической целесообразности, чтобы доказать прибыльность нашего проекта. Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
Это нелёгкое решение для клиента, который ещё не видел реализацию проекта. Eso implica mucho compromiso del cliente sin ver realmente la realización del concepto.
Разработчикам новой версии проекта Конституции Европы следует взять это на заметку. Los redactores del nuevo texto de la Constitución Europea deberán tenerlo en cuenta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.