Sentence examples of "Про" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all267 de157 para39 sobre32 other translations39

show all

Он знает про вино всё. Lo sabe todo.

Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al "orgullo".

Это про приучение к горшку - Aquí se enseña a ir al baño.

"Почему я забыл про это?" ¿Por qué no recordé esto?

Немного расскажу про генетические алгоритмы. Seré muy breve con los algoritmos genéticos.

Я говорю это про себя. Eso es lo que me digo mentalmente.

и вспомнил про своего деда. Y empecé a pensar en mi abuelo.

Про свой фантом они говорят: El miembro fantasma, ellos dicen:

тут про обувь еще не слыхали!" Todavía no tienen zapatos".

Я забыл рассказать вам про масштаб. Y se me olvido decirles la escala.

Можете спрашивать так и про детей. Podemos hacerlo con nuestros hijos también.

Я не забыл про тебя, Том. No te he olvidado, Tom.

То же самое - про заразные болезни. Esto mismo en enfermedades transmisibles.

Но Президент Буш просто забыл про обещание. Pero el Presidente Bush simplemente ha pasado por alto su promesa.

И, конечно же, невозможно забыть про Африку. Por supuesto no podemos olvidar África.

Мы хотим знать про других людей - нам интересно. Queremos saber lo que hacen otras personas - estamos muy interesados en ello.

Но мы доказали, что они были неправы про Ирак. Pero les demostramos lo contrario en Iraq.

Это про то, "как сделать невидимое видимым", не так ли? Es "¿Cómo tomas lo invisible y lo haces visible", ¿cierto?

И вы думаете про себя - я знаю, что вы думаете: Y ahora estarán pensando:

Ньютон говорил про это - кстати, Ньютон - он на вот том портрете. Newton la llamó..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download