Sentence examples of "Развития" in Russian with translation "desarrollo"

<>
Новый банк развития Нового мира Un nuevo Banco de Desarrollo para un mundo nuevo
Миротворческая программа для глобального развития Una agenda de paz para el desarrollo global
Это часть Банка Сельского Развития. Es parte del Banco de Desarrollo Rural.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Нужно построить материальную сторону развития: Tenemos que encargarnos del hardware del desarrollo:
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия Van más rápido que la meta del Desarrollo del Milenio.
Помощь на развитие ради развития Ayuda al desarrollo en pro del desarrollo
Новый банк развития, безусловно, необходим. La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.
Они называются Цели развития тысячелетия. Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку. El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son parte de la solución.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития. El ganador fue el Partido de la Justicia y el Desarrollo.
развитие передовых технологий для устойчивого развития. promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.
И это не противоречит идее развития. Así que no se trata de obstaculizar al desarrollo.
Они оспаривают саму идею западной модели развития. Están desafiando la noción misma de los modelos occidentales de desarrollo.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития: Identificamos seis objetivos universales para el desarrollo sostenible:
Развития без доступа к энергии не произойдет. el desarrollo no ocurrirá sin acceso a la energía.
Это и есть этическое обоснование экономического развития. Esta es la justificación ética del desarrollo económico.
Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов. Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.
Является ли глобализация единственным путем для развития? ¿Es la globalización la única vía hacia el desarrollo?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.