Sentence examples of "Северная Корея" in Russian
Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям.
De manera similar, Irak y Corea del Norte han sido castigados con sanciones.
В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО.
En 2003, Corea del Norte abandonó el Tratado de no proliferación.
Северная Корея, похоже, уже начала вникать в ситуацию:
El mensaje parece haber llegado hasta Corea del Norte;
С одной стороны, Северная Корея пользуется "силой слабости".
Por un lado, Corea del Norte tiene "el poder de la debilidad".
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
Es más, Corea del Norte está cortejando activamente la inversión extranjera.
Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
Corea del Norte, Irán, Birmania, Tíbet, Zimbabwe y muchos otros.
Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?
¿Cómo puede Corea del Norte, entonces, ingeniárselas para desafiar a su vecino?
К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.
Tristemente, Corea del Norte no ha sido tratada con una habilidad política tan clara.
Но китайцы не исходят из того, что Северная Корея виновна.
Pero los chinos no asumen que Corea del Norte sea culpable.
Поскольку Северная Корея не погашает кредиты, она не может занять денег;
Como Corea del Norte no paga sus deudas, no puede pedir préstamos;
Одна - это Северная Корея, чьё недавнее поведение было искусно и обманчиво.
Uno es Corea del Norte, cuyo comportamiento reciente ha sido astuto y engañoso.
Северная Корея добилась больших успехов, став восьмой страной, детонировавшей ядерное оружие.
Corea del Norte demostró tener más éxito, al convertirse en el octavo país en detonar un arma nuclear.
Северная Корея все еще вызывает беспокойство, а Китай - номинально коммунистическое государство.
Corea del Norte sigue causando problemas y China es nominalmente un estado comunista.
Северная Корея, вероятнее всего, вряд ли станет исключением из этого правила.
Es improbable que Corea del Norte sea la excepción a la regla.
Создается впечатление, что Северная Корея является слабой страной с гибельной экономической системой.
Ostensiblemente, Corea del Norte es un país débil con un sistema económico desastroso.
Это был тот месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать свои ядерные объекты.
En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert