Sentence examples of "Скажите" in Russian with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all2688 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations21

show all

Когда вы увидете микрофон, скажите.. Cuando vean el micrófono, digan..

Скажите, а как это делается? Es decir, ¿como lo haces?

"Скажите им - мы с этим выросли". Diga que crecimos con eso".

Ну скажите громко, кто что видит. Sólo digan cualquier cosa que vean.

"Скажите, чтобы он успокоился, что он говорит?" "OK, dile que se tranquilice, ¿qué está diciendo?"

А вы скажите стоп в любой момент, понятно? Y dirás alto en cualquier momento ¿entendido?

Я вас соединю, или скажите "подробности" или "вернуться". Lo conectaré, o diga "detalles" o "regresar."

Если вам есть что сказать, скажите мне это в лицо. Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara.

Скажите нам, Чарли, почему вы бы дали ему возможность использования гольф-кара? Cuéntanos Charlie, ¿por qué dirías que él debería usar el carrito de golf?

скажите людям, что мы сталкиваемся с терроризмом не в первый раз, не после 11 сентября". Díga a la gente que dejen de decir que en nuestra historia lidiamos por primera vez con el terrorismo, después del 11/09" Me piden que diga:

И если кто-нибудь спросит, почему у вас с собой презерватив, просто скажите, что вам нравится дизайн. Y si alguien les pregunta por qué llevan condones simplemente digan que porque les gusta el diseño.

Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.

Даже слепец скажет Transparency International: Incluso un ciego dirá a Transparencia Internacional:

Кто остановится, выйдет и скажет: Quien va a parar, acercarse y decir:

Вы скажете, "Хорошо, это здорово - Ustedes dirán, "OK, se ve bien.

Больше я ничего не скажу. No diré nada más.

Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.

Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.

"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download