Sentence examples of "Сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3173 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations506

show all

Можно сказать, 99,9% согласны. Bien, creo que 99,9 es suficiente.

Ну, не знаю, что сказать. No sé muchachos.

нужно сказать, будет довольно неприятно. bueno, tengo que decirles, no será muy lindo.

Я должен был сказать Тому. Tuve que decirle a Tom.

Я хочу сказать вот что: Mi punto es este:

Как это сказать по-русски? ¿Cómo decirlo en ruso?

Но я должна вам сказать - Pero tengo que decirles.

Я хочу сказать вам, что Tenía que decirlo.

Как это сказать по-португальски? ¿Cómo decirlo en portugués?

И вот я хочу сказать Y quiero sugerir que.

Позвольте кратко сказать о двух. Y permítanme rápidamente nombrarles dos.

Позвольте сказать вам кое-что: Déjenme que les cuente algo:

Легко сказать, да трудно сделать. Siempre es más fácil decirlo que hacerlo.

А потом я могу сказать: Y puedo pedir:

Я хочу сказать бактерии будущего: Quiero decirle a un futuro microbio:

Кто-нибудь мог сказать наверняка? ¿Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?

Одно можно сказать с уверенностью: Una cosa es cierta:

Я хочу сказать, что удовольствие глубоко - Quiero sugerir que el placer es profundo.

Но это легче сказать, чем сделать. Sin embargo, resulta más fácil decirlo que hacerlo.

Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download