Sentence examples of "Смотри" in Russian with translation "ver"

Select source language

Select target language

Translations: all751 mirar369 ver334 dar38 cuidar3 examinar2 mirarse2 other translations3

Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад. Miren que linda se ve con el pelo alisado hacia atrás.

Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. Conocer los hechos, pero ver cómo es que caben en la situación general.

Он смотрел снова и снова. Él las veía una y otra vez.

Ты не смотрел этот мюзикл? ¿No has visto este musical?

Вчера вечером я смотрел телевизор. Vi la tele anoche.

Даже кошки смотрели это видео. Hasta los gatos vieron este video.

Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Estoy seguro que la mayoría de ustedes ha visto la película "Fargo".

Нужно смотреть за предел поверхности. Debemos ver por encima de la superficie.

Конечно, вы можете смотреть фильмы. Obviamente, se pueden ver películas.

Но необходимо смотреть на контекст. Pero es necesario ver el contexto.

Сейчас Том не смотрит телевизор. Ahora Tom no está viendo la televisión.

Его брат всегда смотрит телевизор. Su hermano está siempre viendo la TV.

Вы смотрите на береговую линию. Estáis viendo una línea costera.

Смотрите по порядку, я надеюсь. Esto se ve en orden, probablemente yo.

Ты всё время смотришь телевизор. Siempre estás viendo la televisión.

Я смотрю на орбиты планет. Veo las órbitas de los planetas.

Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? ¿Cuántos han visto la película de Alfred Hitchcock, "Los pájaros"?

Вот здесь - видео, которое они смотрели. En esa parte de allá vieron el video.

*смех* - ребят, вы что, не смотрели? ¿No lo han visto?

мы 20 минут смотрели на это. Vimos 20 minutos de esto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download