Sentence examples of "Соединенные Штаты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2300 estados unidos1100 estado unido1100 other translations100

show all

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.

Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Pensemos en los Estados Unidos.

Соединенные Штаты являются чем-то иным. Los Estados Unidos son algo diferente.

Соединенные Штаты, Китай и все остальные. los Estados Unidos, China y todo el resto.

Соединённые Штаты - лучшая в мире страна. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Él quiere ir a los Estados Unidos.

Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.

я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".

Я хочу поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos.

Соединенные Штаты также потеряют от этого. Estados Unidos también pierde.

Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. Los Estados Unidos son un buen ejemplo:

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo el protector de Europa.

Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль. Incluso los Estados Unidos ha determinado que se pague un impuesto a las ganancias extraordinarias.

Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти. Una vez más, Estados Unidos está aprendiendo los límites de su poderío militar.

Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. Sólo Estados Unidos y Canadá votaron en contra.

Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. A los Estados Unidos corresponde la mitad del déficit total.

Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты Colom avala la extradición de Portillo hacia Estados Unidos

Я хочу однажды поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos algún día.

Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль. Los Estados Unidos tampoco están desempeñando un papel estabilizador.

Соединенные Штаты и Франция открыто выразили свои опасения. Estados Unidos y Francia han dado a conocer sus temores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download