Sentence examples of "Сожалею," in Russian

<>
Я сожалею, что обманул тебя. Lamento haberle engañado.
Сожалею, но я не могу найти свой билет. Lo siento, pero no encuentro mi boleto.
Сожалею, но этой ночью я должен поработать. Lo siento pero esta noche debo trabajar.
Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.
Сожалею. lo siento.
"Я не знаю, виновен ли мой сын, но хочу сказать, насколько я сожалею о том, что произошло в ваших семьях. "No sé si mi hijo es culpable o inocente, pero quiero decirles cuánto siento lo que les ha pasado a sus familias.
Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. Lamento no haber estudiado más en la escuela.
Я не сожалею о том, что сделал. No me arrepiento de lo que hice.
Я не сожалею ни о чём. No me arrepiento de nada.
о чем я очень сожалею lo que siento mucho
Я сожалею Lo siento
Весьма сожалею Lo siento mucho
"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям. "Lo siento mucho" dijo a los sorprendidos espectadores.
Я сожалею о том, что эта проблема возникла в моей стране, когда в одной газете опубликовали комиксы, наивно полагая продемонстрировать свободу высказываний. Lamento que la controversia se iniciara en mi país, cuando un periódico decidió publicar las caricaturas para demostrar ingenuamente la libertad de expresión.
Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. En retrospectiva, no lamento nada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.