Sentence examples of "Состоит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all962 ser508 estar285 consistir49 componerse20 serse14 constar7 other translations79

show all

Год состоит из двенадцати месяцев. Un año tiene doce meses.

Ответ состоит из двух частей. La respuesta tiene dos partes.

и в этом состоит решения проблемы. y eso resuelve el problema.

Машина состоит из 89 отдельных взаимодействий. La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.

Сама комната состоит из трех этажей. El cuarto en si tiene tres pisos de alto.

Библиотека состоит из различных предметов и пространств. Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.

Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов: Ese análisis figura en tres documentos complementarios:

Новая идея теории струн состоит в том, Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas.

Он состоит из 20 различных типов нейронов. Tiene 20 tipos de neuronas diferentes.

Большинство современным воздушных турбин состоит из больших. La mayor parte de los programas eólicos hoy.

Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора. Naturalmente, cada trabajo incluía muchísimas minidecisiones.

Потому что работа как и сон состоит из фаз. Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases.

Этот код состоит из определённых букв, которые являются символами. El código tiene las letras comunes que solemos usar en esto.

Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей. Hay dos cosas involucradas - dos partes de la explicación.

Карта состоит из таких объектов, как двери, окна, люди, мебель. Ese mapa tiene características como puertas, ventanas, gente, muebles.

Я думаю, что она уже состоит в евро-турецкой сверхдержаве. Creo que ya forma parte de un superpoder euro-turco.

Цель, стоящая перед пост-Саддамовским Ираком, состоит из четырех компонентов: El desafío post Saddam en Irak tiene cuatro componentes:

Индекс состоит из 40 разных частей, собранных разными людьми воедино. Tiene 40 componentes distintos armado por otras personas.

Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе. Así que una diferencia importante es que es totalmente móvil.

После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. Tras las sacudidas de los precios del petróleo, la política de seguridad energética ha tenido cuatro componentes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download