Sentence examples of "Та" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1038 aquel717 aquéllas7 other translations314

show all

Та же ситуация со справедливостью. La misma historia para la justicia.

Та же история с GPS. Lo mismo con el GPS.

Технология та же, но в канистре. La misma tecnología, en un bidón.

Та же история может сейчас случиться. Lo mismo puede suceder ahora.

Вот здесь в точности та же иллюзия. Tenemos aquí exactamente la misma ilusión.

Это одна и та же теория гравитации. Es la misma teoría de la gravedad.

Это та же модель, называемая "водная бомбочка". Es el mismo patrón llamado "la base para bomba de agua".

Та же ситуация - с электроникой и машиностроением. Lo mismo sucede con la electrónica y con la maquinaria.

Та же проблема и с хараппским письмом. Pasa lo mismo en el caso de la escritura Indus.

А теперь та самая идея получает развитие. Y hora se puede construir la misma idea.

Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду. Entonces esta misma técnica debería verlos todos.

Эта та же информация, то же число вариантов. La misma información, el mismo número de opciones.

И та же самая проблема связана с исламом. Y el mismo problema surge con respecto al Islam.

И остатки города вскоре настигла та же участь. Y lo mismo pasó con lo que quedaba en la ciudad.

Та самая свалка теперь кормит более 30 семей. El mismo basural está alimentando a más de 30 familias.

Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность. Y la misma idea también impulsó a la industria de los alimentos.

Та же аргументация применима и для греческого кризиса. El mismo razonamiento se aplica a la crisis griega.

Та же самая ситуация ожидает и другие страны. Lo mismo valdrá para otras potencias.

Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба. Su equivalente en el mundo financiero debe tener el mismo destino.

Та же мысль выдерживается и в военно-стратегических отношениях. El mismo tipo de pensamiento es aplicable a los asuntos militares y estratégicos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download