Sentence examples of "Точку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all667 punto570 other translations97

show all

Однако Гейтс попал в самую точку. Sin embargo, Gates dio justo en el clavo.

Можно принять точку зрения гайянизма. Podemos considerar la visión gaiana.

Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. Pero si lo agitamos, vemos la perspectiva pakistaní.

Я понимаю, что теряю точку опоры. Se que estoy perdiendo mi cordura.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.

"Взгляните ещё раз на эту точку. "Echemos otro vistazo a ese puntito.

Позвольте мне предложить другую точку зрения. Permítaseme proponer una opinión diferente:

Я разделяю эту согласованную точку зрения. Yo comparto esta opinión consensuada.

Я думаю, оно прямо в точку. Me parece bastante apropiada.

Мы не обязаны принимать эту точку зрения. No tenemos por qué aceptar esa opinión.

И эта картинка попала прямо в точку. Y esta caricatura dio en el blanco.

Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения. Los datos abonan claramente esta opinión.

Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании. Lo agitamos de nuevo y tenemos la perspectiva británica.

Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. No obstante, las pruebas no apoyan esa opinión.

Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения. Sin embargo, la evidencia que respalda esta visión es escasa.

Он указал на точку на экране и сказал: Y señaló la pantalla y dijo:

Для США было бы целесообразно отклонить данную точку зрения. Estados Unidos haría bien en rechazar esta visión.

Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции. Estados Unidos hoy es el origen de la inflación global.

Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей. Cada uno de ellos considerará su RSGE la mejor.

Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. Hoy en día, un creciente número de mexicanos comparte esta opinión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download