Sentence examples of "Уверен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all408 seguro280 asegurar34 other translations94

show all

Я уверен, это демократизирует здравоохранение. Creo que esto va a democratizar la atención sanitaria.

я совершенно в этом уверен. Me apuesto lo que sea.

Я уверен, что это не так. Yo estoy confiado en que este no es el caso.

Бизнес также во многом не уверен. También enfrentan enormes incertidumbres.

Я уверен, они слышали ваше выступление. Creo que han escuchado tu charla.

И я уверен, что это подтвердится. Y creo que esto va a terminar resultando cierto.

Я уверен, что мы его найдём. Confío en que lo vamos a encontrar.

Я уверен, что отдача будет очень высокой. Creo que el beneficio sería grande.

Не уверен, слышали ли вы о таком? No sé si conocen las citas rápidas.

Не уверен, что могу объяснить это понятнее. No se si seré capaz de explicar esto más claramente.

Не уверен, что нужно было это показывать - No sé si hacía falta hacer una demostración.

Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование. no sé si es una mejora.

"Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал." "Creo, creo que fue el Presidente Dwight D. Eisenhower quien dijo."

Не уверен, что недавние инциденты требуют "диалога между религиями". Es motivo de debate si los recientes incidentes de esta naturaleza requieren un "diálogo entre religiones".

И я не уверен, что это было реальным взаимодействием. Y no sé si eso fue una verdadera interacción.

Я не уверен, что кто-нибудь о нем знает. No sé si alguien lo conoce.

И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир. Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.

Я уверен, что скушали - половина американцев делает это каждый день. Sé que lo hicieron porque la mitad de los americanos lo hace todos los días.

Я сейчас даже пару кастетов достаю через человека, в котором уверен. Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza.

Итак, я уверен, что эта идея принята, но просто не осуществлена. Por eso pienso que es una idea que ha llegado pero simplemente no se ha implementado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download