Sentence examples of "Уровень" in Russian with translation "nivel"

<>
show all
Так вот это интуитивный уровень Éso es el nivel visceral.
Однако какой уровень будет правильным? Pero ¿cuál es el nivel correcto?
Вы изучали новый уровень знания. Uno aprende el siguiente nivel de conocimiento.
Но вы видите уровень воодушевления. Noten el nivel de excitación.
И уровень этого изменения огромен. Y el nivel de construcción que se da es masivo.
Такой уровень взаимодействия вполне понятен. Llegué al punto de esperar este nivel de interacción.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Aunque el nivel de agua suba o baje, la belleza está ahí siempre.
У них скорее низкий уровень квалификации: Poseen un nivel de cualificación poco elevado:
А за этим стоит уровень образования, Y detrás de la salud está el nivel de educación.
Они быстрее восстановят свой уровень занятости. Ellos podrán recuperar más rápido sus niveles de empleo.
Но каков тогда этот естественный уровень? Pero, ¿cuál es el nivel natural?
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. La flaqueza económica de Grecia aumenta el nivel actual del déficit.
Мы хотим вывести их на мировой уровень. Y desearíamos empezarlo a nivel mundial.
Второй уровень киберугрозы направлен против избранных личностей. El siguiente nivel de ciberataque se dirige a personas específicas.
Его уровень падает, как в Аральском море. El nivel está bajando, como el Mar Aral.
Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет. El nivel de corrupción política en Estados Unidos es asombroso.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности. Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia.
Необходимо поднять китайско-американские отношения на новый уровень. La relación sino-norteamericana necesita pasar a otro nivel.
Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. Los déficits fiscales deben recortarse para reducir los niveles de deuda.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download