Ejemplos del uso de "Учиться" en ruso

<>
Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.
Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.
Людям оставалось просто учиться терпимости. La gente sencillamente tenía que aprender a ser tolerante.
Моя мать заставляла меня учиться. Mi madre solía hacerme estudiar.
Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.
Я не должен был учиться вчера. No debí estudiar ayer.
Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.
Мы должны были учиться по учебникам. Teníamos que estudiar de los libros de estudio.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Tenía que aprender a comer.
Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.
Будет ли она на них учиться? ¿No aprenderá de estos?
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. La razón por la que continuaron estudiando fue esta.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Я здесь чтобы учиться, а не играть. Estoy acá para estudiar, no para jugar.
Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.
У Тома нет ни малейшего желания учиться. Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Vamos a la escuela a aprender.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.