Sentence examples of "Франция" in Russian with translation "francia"

Select source language

Select target language

Translations: all1215 francia1186 other translations29

show all

После революции Франция стала республикой. Después de la revolución, Francia se hizo república.

Затем Франция приняла сторону Германии. Entonces Francia se unió a Alemania.

Почему Франция "провалит" Конституцию Европы Por qué hundirá Francia la Constitución de Europa

Франция же является президентской демократией. Francia, claro, es una democracia presidencial.

Франция не должна себя обманывать: Francia no debe engañarse:

Но Франция - это необычная страна. Pero es que Francia no es un país normal.

Франция ждала до 1936 г. Francia esperó hasta 1936.

Бельгия не такая большая, как Франция. Bélgica no es tan grande como Francia.

А теперь и Франция создает неприятности. Ahora Francia está agitando las cosas.

Франция стартует с более скромных позиций: En Francia, sus inicios son más modestos:

Такая Франция поддерживает Саркози с энтузиазмом; Esta Francia apoya a Sarkozy con entusiasmo;

Франция всегда была страной острых противоречий. Francia siempre ha sido una nación de divisiones muy marcadas.

"Предполагается, что Франция - это свободная страна. ampquot;Se supone que Francia es un país libre.

Почему Франция попала в эту западню? ¿Por qué ha caído Francia en esa trampa?

Франция и Великобритания занимают места посередине. Francia y el Reino Unido se encuentran en el medio.

Франция делит общую границу с Испанией. Francia comparte una frontera con España.

Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали. Ahora Francia intervino en Mali.

Франция вернулась в мир и в Европу. Francia está de regreso en el mundo y en Europa.

Короче говоря, Франция утратила контроль над Европой. En pocas palabras, Francia ha perdido el control de Europa.

Почему Франция так страстно желает такой известности? ¿Por qué parece ansiar Francia semejante prominencia?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download