Sentence examples of "Худшие" in Russian with translation "malo"

Select source language

Select target language

Translations: all1523 malo816 peor443 mal260 other translations4

Худшие из головоломок - одноразовые, для развлечений. Lo malo es que son desechables, son para divertirse.

Эти города учатся друг у друга, опираясь на хорошие идеи и отбрасывая худшие из них. Son ciudades que aprenden unas de las otras, perfeccionando las buenas ideas y desechando las malas.

Идея построения общества, в котором каждый человек оценивается, лучшие - наверх, худшие - вниз, причем делается это по идеальной схеме, - осуществление этой идеи нереально. La idea de que haremos una sociedad donde todos sean evaluados literalmente los buenos en la cima y los malos en el fondo y que sea hecho exactamente como se debe, es imposible.

Дети в США начинают показывать гораздо лучшие результаты, а в Японии - худшие, но обе этих группы детей тем самым готовятся именно к тому языку, который они будут изучать. Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender.

Заметьте, не так уж плох. Noten que no es tan malo.

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.

Есть хорошие и плохие лжецы. Hay buenos mentirosos y malos mentirosos.

Снова плохие новости от МВФ Más malas noticias para el FMI

Плохие парни помогают своим друзьям. Los tipos malos ayudan a sus amigos.

Империи не всюду были плохими. Los imperios no fueron del todo malos.

Я хочу играть плохих парней. Quiero hacer de malo.

Насколько хороша идея "плохих" банков? ¿Los bancos malos son una buena idea?

Я не люблю плохих мальчиков. No me gustan los chicos malos.

Вина это "я поступил плохо". La culpa es "Hice algo mal".

Все это непрофессионально и плохо. Está mal y es poco profesional.

Я знаю, что такое плохо. Yo sé lo que está mal.

Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:

Это не так уж плохо No es tan malo

Называться паразитом - не обязательно плохо. Que lo llamen a uno parásito no es necesariamente malo.

Я знаю, что это плохо. Sé que está mal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download