Sentence examples of "Шанс" in Russian

<>
Translations: all393 posibilidad181 other translations212
Большой шанс для мелких фермеров Una gran oportunidad para los pequeños agricultores
Второй шанс Запада в Сирии La segunda oportunidad de Occidente en Siria
Второй и последний шанс Ирландии La Segunda, y Última, Oportunidad de Irlanda
Хороший шанс подняться на вершину. Ésta se ve como un buen momento para subir al pico.
Второй шанс Европы на Балканах La segunda oportunidad de Europa en los Balcanes
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europa se encuentra ante una oportunidad histórica.
И у нас есть единственный шанс: Y sólo tenemos esta única oportunidad:
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. El terremoto le dio a Wen una segunda oportunidad inesperada.
Зачем давать ему еще один шанс? ¿por qué concederle otra oportunidad?
"Боже, есть ли у меня шанс?" ¿Qué oportunidad tengo?"
Новый шанс для Китая и Японии? ¿Un nuevo comienzo para China y el Japón?
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. Como mínimo, vale la pena darle a la alternativa una oportunidad.
Дайте шанс выставить свою кандидатуру клоунам Que vengan los payasos
У Дмитрия есть шанс успокоить Майло. Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.
Глобализация - это и испытание, и шанс. Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту. Sarkozy podría hacer realidad ese sueño.
В этом году нам дается исторический шанс. Este año proporciona una histórica ventana de oportunidad.
Я думаю, мы видим, что шанс есть. Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
"Это наш шанс стать первыми", - писал он. "Esta es nuestra oportunidad de tomar el primer lugar", escribió.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.