Sentence examples of "Шляпа" in Russian

<>
Шляпа Тима с солнечными часами. El sombrero reloj-de-sol de Tim.
Тебе нравится моя новая шляпа? ¿Te gusta mi sombrero nuevo?
Шляпа очень маленькая для меня. El sombrero es muy pequeño para mí.
Моя шляпа больше, чем у Джима. Mi sombrero es más grande que el de Jim.
Том обычно не носит шляпу. Normalmente Tom no se pone sombrero.
Годами я носила только шляпы. Por años, yo solo usaba sombreros.
Тогда я сделала и другие шляпы. También hice otros sombreros.
Что ты думаешь об этой красной шляпе? ¿Qué piensas de este sombrero rojo?
Я нашёл мою шляпу в машине Тома. Encontré mi sombrero en el coche de Tom.
Но она не имела ничего против белых шляп. Pero los sombreros blancos, esos estaban muy bien.
Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе. Alguien con sombrero de cowboy negro abusó de él.
И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. Y me saco el sombrero ante Kibera.
Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами". A veces debajo de esos sombreros había mucha alegría y mucha tristeza".
Том оставил шляпу на голове, чтобы скрыть свою лысину. Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.
"В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами. "Cuando era pequeña, admiraba las mujeres con sombreros hermosos.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso.
Виктор положил шляпу на стол и сказал несколько слов хозяйке. Victor puso el sombrero sobre la mesa y dijo unas palabras al ama.
Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно. Era mi cabeza la que estaba pelada y cómoda, ahora sin un sombrero.
В первый день, он был в огромной шляпе как у любого капитана. El primer día fue con un gran sombrero de paraguas, como gorro del capitán.
Чтобы рассказать вам немного о своём творчестве, лучше всего мне начать со шляпы. Y para contarles lo que hago, será más sencillo empezar con el sombrero.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.