Exemples d'utilisation de "Энергия" en russe

<>
afficher
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Y esa energía es la que genera la fusión.
Вся энергия поступает от солнца. Toda la energía viene del sol.
И конечно, энергия нам необходима. Y, como digo, la energía era necesaria.
Энергия - это всегда проблема морали. La energía es siempre una cuestión moral.
Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. Esta energía emprendedora está surgiendo de muchos lados.
Это энергия, любовь и радость. Fue energía, amor y alegría.
Атомная энергия дорога и опасна. La energía atómica es costosa y peligrosa.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. La energía solar es una nueva fuente de energía.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. El carbón, como la energía solar, es sobreabundante.
какова энергия, проходящая сквозь каждую ветвь, ¿cuánta energía pasa por cada rama?
Так вот, при чём тут энергия? Ahora, ¿eso qué tiene que ver con la energía?
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия. Pero necesito un metabolismo, necesito energía.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Bueno, los aviones a energía solar no son nuevos.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине. La energía nuclear sucede por una simple razón.
их энергия и сплоченность положили конец коммунистическому режиму. su energía y cohesión pusieron fin al gobierno comunista.
Энергия и технология - не одно и то же. La energía y la tecnología no son la misma cosa.
Электроны исчезают в никуда, и остаётся только энергия. Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía.
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем? Y la energía nuclear, ¿realmente compite con el carbón?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger