Sentence examples of "Язык" in Russian with translation "lengua"

<>
show all
мигранты копят деньги на язык inmigrantes ahorran para la lengua
Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.
Вы видите корову, высунувшую язык. Allí ven una vaca con la lengua fuera.
Английский - второй язык в мире. El inglés es la segunda lengua del mundo.
Острый язык опаснее острого ножа. Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.
Он склоняется и высовывает язык. Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
Каждые 14 дней умирает один язык. Cada 14 días desaparece una lengua;
Почему ты хочешь учить этот язык? ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
"Разум не ведает, чего язык хочет". "La mente no sabe lo que la lengua quiere".
Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.
Тебе нравится язык, напоминающий тебе твой собственный? ¿Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?
Покажите ему язык - он сделает то же. Si sacas la lengua hacia el bebé, él hará lo mismo.
Она прикусила язык и ничего не сказала. Se mordió la lengua y no dijo nada.
Музыка - это язык, который понимают все люди. La música es la lengua que entienden todas las personas.
Каждый человек должен знать свой родной язык. Cada persona tiene que saber su lengua materna.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Мне нравится, что у нас есть международный язык. Me encanta que tengamos una lengua mundial.
Китайская культура и язык распространились по всему миру. La lengua y la cultura chinas se han extendido por todo el mundo.
Как вы уже догадались, мой родной язык - французский. Como pueden adivinar, mi lengua materna es el francés.
Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. Ahora bien, lo más importante es que la lengua propicia el acceso a la otra cultura.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download