Sentence examples of "Я" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23428 yo9060 other translations14368

show all

Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.

Я люблю тебя больше всех. Te quiero más que a nadie.

Я люблю тебя всем сердцем Te amo con todo mi corazón

Я люблю тебя, но ты не знаешь. Te quiero, pero no lo sabes.

Ты не знаешь, как я тебя люблю. Tú no sabes cuánto te amo.

Весь мир знает, что я тебя люблю. Todo el mundo sabe que te quiero.

Ты понятия не имеешь, как я тебя люблю. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.

Я люблю тебя такой, какая ты есть. Te quiero tal como eres.

Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". Más bien era como el afiche que decía "Te amo".

Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.

Они говорили о готовности сказать первыми "я люблю тебя", о готовности делать что-то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. Hablaban de la disposición a decir primero "te amo", de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.

Я люблю тебя и очень по тебе скучаю. Te quiero y te extraño demasiado.

Я тебя больше не люблю Ya no te amo

Я знаю, что люблю тебя. Sé que te amo.

Вернувшись, я сказал себе "Хорошо: Cuando regresé dije:

Я никогда никому не говорил. Nunca se lo he dicho a nadie.

"Я еду в магазин "Зара". "Voy a la tienda Zara.

Я думал перевести для вас. Pensé en traducirlo para ustedes.

Я сделала 500 таких открыток. E hice 500 de éstas.

Я не говорю по-шведски. No hablo sueco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download