Sentence examples of "автобуса" in Russian with translation "autobús"

Select source language

Select target language

Translations: all104 autobús76 bus22 ómnibus4 other translations2

Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?

Здесь показан пример дизайна автобуса. Y este es el diseño del autobús.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров. Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

Марчелло, как выясняется, водитель автобуса No 64. Marcello resulta ser el conductor del autobús 64.

Как выйти к остановке автобуса в город? ¿Perdone, dónde se toma el autobús para ir a la ciudad?

Переходя к чему-то чуть большему, это рентген автобуса. Si pasamos a algo un poco más grande, esto es la radiografía de un autobús.

Вот почему то, что я пытаю описать, по сути, есть превращение автобуса в аналог метро. Es por eso que yo intento decir, que es como metro-nizar el autobús.

Негры должны были сидеть в задней части автобуса или стоять на ногах, если она была занята. Los negros se tenían que sentar en la parte trasera del autobús o estar de pie si ésta estaba llena.

А теперь очень быстро, то, над чем мы работали в последнее время, мэр Лондона заказал нам, разработку автобуса, который бы вновь вернул пассажирам свободу. Y, muy brevemente, algo en lo que estuve trabajando hace poco, un encargo del alcalde de Londres para diseñar un nuevo autobús que le devuelva a los pasajeros la libertad perdida.

Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?

Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?

Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?

Я не умею водить автобус. No sé conducir un autobús.

Сколько времени автобус идет до …? ¿Cuánto tiempo el autobús va para ...?

Этот автобус едет в Минск. Este autobús va a Minsk.

Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?

Я забыл в автобусе чемодан Olvidé mi maleta en el autobús

Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?

Итак, Вы застряли в автобусе. Por eso uno se apretuja en el autobús.

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download