Sentence examples of "америке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1221 américa661 other translations560

show all

В Америке чудом нашлись инвесторы. Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.

В Америке это называют точкой. En EE.UU. dicen un punto final.

Америке нужен большой пакет стимулов. Los Estados Unidos necesitan un paquete de estímulos importante.

В Америке для молодых супругов La proporción en EE.UU.

7 лет я работал в Америке. Lo he intentado en Norteamerica durante siete años.

Клятва верности Америке в первый раз. El juramento a la bandera por primera vez.

Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке Querido mundo, por favor enfrenta a Estados Unidos

Я нашёл эту команду в Америке. Ahora encontré este equipo en EE.UU.

И потом мы подумали помочь Америке, Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU.

В Америке выбор основывается на личности. En EE.UU. el principal foco de la elección es el individuo.

Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. La pena de muerte en EEUU se define por error.

Две разновидности "левизны" в Латинской Америке Las dos izquierdas latinoamericanas

Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? ¿Cuánto tiempo le llevará a los Estados Unidos el ajuste?

Временами Америке придется действовать в одиночку. En algunos momentos, EEUU tendrá que vérselas solo.

Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Consideremos, por ejemplo, los huracanes en Estados Unidos.

Надежда всегда хорошо продавалась в Америке. La esperanza siempre se vende bien en los Estados Unidos.

В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.

ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. · La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.

Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Detener la incipiente carrera de armamentos latinoamericana

Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? ¿Deben ponerse nerviosos los Estados Unidos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download