Sentence examples of "безопасен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 seguro291 sin peligro1 other translations1

Насколько безопасен теократический режим Ирана? ¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

Он по своей сути безопасен в использовании. Así que su uso es intrínsecamente seguro.

Я доверил кому-то другому Проверить, что мой самолёт был безопасен. Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar.

Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие. Los medicamentos llamados artemisininas son seguros y muestran una acción rápida y potente contra la malaria.

BMW - это достаточно безопасная машина. BMW es un coche bastante seguro.

Нравственный риск, считали мы, можно безопасно для себя игнорировать, т.к. он "нравственный", что, как известно каждому настоящему учёному, означает просто-напросто "воображаемый". Se podía pasar por alto sin peligro -pensamos- el riesgo moral, porque es "moral", que, como todo científico auténtico sabe, significa "imaginario".

Здесь безопасно ездить на велосипеде? ¿Es seguro andar en bicicleta aquí?

безопасно ли использовать стиратель ежедневно? ¿Pero es seguro para usarlo todos los días?

Честно говоря, это совсем безопасно. Honradamente, va a ser perfectamente seguro.

Отведите людей на безопасное расстояние Lleve a la gente a un lugar seguro

В безопасное будущее с нанотехнологиями Cómo forjar un futuro nanotecnológico seguro

Вас эвакуируют в безопасную зону Los van a evacuar a una zona segura

Разве облигации не более безопасны? ¿Acaso no son más seguros los bonos?

Сейчас они намного более безопасны. Entonces, son una opción mucho más segura.

Другой вариант чуть более безопасный. Su otra opción es un poco más segura.

Было намного безопаснее приземлиться на дно. Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.

Но это должно быть безопасное исследование. Pero tiene que ser una exploración segura.

Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной. De niño, Ghana me resultaba un lugar seguro.

Ее результатом будет более безопасный мир. El resultado será un mundo más seguro.

Европа, в которой лучше и безопаснее жить Una Europa mejor y más segura

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download