Sentence examples of "бизнеса" in Russian

<>
Translations: all339 business5 asunto3 other translations331
show all
Это также благоприятствует возможностям бизнеса. También se trataba de una oportunidad comercial.
Они не поддерживали создание бизнеса. No fomentaron los negocios.
Небольшой пример из мира бизнеса. Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Налицо также преимущества для бизнеса. También hay beneficios reales de negocio.
Время обычного ведения бизнеса закончилось. El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Эта модель бизнеса лучше, чем другие. Es un mejor modelo de negocios.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Esta es la verdadera oportunidad de negocios.
Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. Shaffi, esa es realmente una idea comercial apasionante.
Это не только внешняя часть бизнеса. Esto no es solamente fuera de los negocios.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. Los intereses creados distorsionan el proceso de evolución.
И это первое убедительное преимущество для бизнеса. Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. Irónicamente, el mundo de los negocios es el que ha sido más lento en cambiar.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась. La trayectoria de su negocio cambiaría.
Вот наглядный пример бизнеса, выигравшего от ресурсосбережения. Aquí está el caso de negocios para la sustentabilidad.
интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. los intereses en materia de seguridad deben tener prelación sobre los intereses comerciales.
они считают, что это естественное течение бизнеса. piensan que las cosas siguen su curso normal.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. Este es un mapa que fue terminado en la escuela de negocios de Harvard.
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни. No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса. nos hemos metido en esto por las oportunidades de crecimiento de negocio.
Но это также открывает новые возможности для бизнеса. Pero también es una nueva fuente de oportunidades de negocio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download