Sentence examples of "билетом" in Russian with translation "billete"

Select source language

Select target language

Translations: all72 billete30 boleto20 entrada16 pasaje6

Чтобы заставить потребителей требовать официальные квитанции в качестве доказательства оплаты, некоторые местные налоговые власти выпускают тип квитанций, которые одновременно служат лотерейным билетом. Para alentar a los consumidores a que pidan los recibos originales como prueba de pago, algunas autoridades locales emiten un tipo de recibo que también funciona como billete de lotería.

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

Билет в один конец, пожалуйста Un billete de ida, por favor

Сколько суток действителен мой билет? ¿Cuántos días es mi billete válido?

В этой лотерее 10 билетов. Hay diez billetes en esta lotería.

Где находится касса продажи билетов? ¿Dónde está la oficina de venta de billetes?

Мне нужен билет на эту дату. Necesito un billete para esta fecha.

Где можно купить билет на автобус? ¿Dónde puedo comprar un billete de autobús?

Можно обменять билет на другое число? ¿Puedo cambiar la fecha de mi billete?

Сколько нужно доплатить за новый билет? ¿Cuánto tengo que pagar por el nuevo billete?

Мне нужен билет с открытой датой. Necesito un billete abierto.

Я бы хотел билет в салон для некурящих. Querría un billete para no fumadores.

Как оказалось, ценность покупки лотерейного билета не в выигрыше. Resulta que el valor de comprar un billete de lotería no es ganar.

Почему вы вчера не смогли достать билеты на стадион? ¿Por qué no pudisteis sacar los billetes para el estadio ayer?

Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в …? ¿Venden billetes de avión (de tren, de autobús) a ...?

Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. En América no puedes comprar un billete comercial para volar al espacio.

Послушайте, экономисты любят поговорить о глупости людей, покупающих лотерейные билеты. Sabes, a los economistas les encanta hablar sobre la estupidez de las personas que compran billetes de lotería.

представьте, что все девять билетов принадлежат одному толстяку по имени Лерой. imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде. Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов. Cada billete cuesta 1 dólar y, si ganas, recibes 20 dólares.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download