Ejemplos del uso de "билле" en ruso

<>
Traducciones: todos163 bill163
Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе. Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente.
Учитывая изменения в экономике, я и сотрудники, работавшие со мной в Совете экономических консультантов при президенте Билле Клинтоне, утверждали, что NAIRU был значительно ниже. Con base en los cambios en la economía, el equipo que trabajó conmigo en el Consejo de Asesores Económicos del Presidente Bill Clinton y yo argumentábamos que la NAIRU era considerablemente más baja.
Чуть больше десятилетия назад Ллойд Бентсен, Первый Министр Финансов при президенте Билле Клинтоне, попытался обеспечить именно это, предлагая использовать "налог на БТЕ", чтобы заполнить финансовый дефицит Америки. Hace un poco más de un decenio, Lloyd Bentsen, primer ministro de Hacienda del Presidente Bill Clinton, intentó conseguir eso precisamente, al proponer un "impuesto BTU" para acabar con el déficit fiscal de los Estados Unidos.
Билле Клинтоне, за то что он позволил ФРС закрывать глаза на финансово-рыночный надзор и регулирование, и Джордже Буше младшем, за его дорогостоящие войны, которые значительно увеличили государственный долг США. Bill Clinton, por alentar a la Fed a dejar de supervisar y regular los mercados financieros, y George W. Bush, por sus costosas guerras que elevaron enormemente la deuda pública del país.
Билл не совершал это преступление. Bill no cometió el crimen.
Такой вот Билл из Аравии. Por eso aquí está Bill de Arabia.
Билл принёс мне стакан воды. Bill me trajo un vaso de agua.
Билл Гейтс является основателем Майкрософт. Bill Gates es el fundador de Microsoft.
Было приятно слышать Билла Джоя. Fue grandioso escuchar a Bill Joy.
Я спою это Биллу Гейтсу. Voy a cantarle esto a Bill Gates.
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал: Bill Clinton aseguró la víspera del bombardeo de Servia:
Мы все знаем, что это Билл. Todos sabemos que es Bill.
У нас все ещё есть Билл Клинтон. Aún tenemos a Bill Clinton.
Это Плато, Декарт, Ницше и Билл Клинтон. Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton.
Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг. Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.
И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал: Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo:
В конечном итоге, Билл Клинтон был прав: Al final del día, Bill Clinton tenía razón:
Билл отвёл своего младшего брата в зоопарк. Bill llevó a su hermano menor al zoo.
Том бегает не так быстро, как Билл. Tom no corre tan rápido como Bill.
Мне не нравится Билл, он легко раздражается. No me gusta Bill, se enfada fácilmente.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.