Sentence examples of "ближайшим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 próximo216 cercano92 other translations5

Но если вы присмотритесь к ближайшим звездам, которых приблизительно 40 или 50, то до них 10 лет. Pero si miras al grupo más cercano de estrellas, a las 40 o 50 estrellas más cercanas, son como 10 años.

Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда-то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас; Turquía, una renaciente potencia regional que anteriormente había sido el aliado musulmán más cercano a Israel, ha abrazado la causa de Hamás.

Как далеко ближайшая заправочная станция? ¿A cuanto cae la próxima gasolinera?

Где находится ближайшая станция метро? ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

Надеемся в ближайшие два года. Con suerte, en los próximos dos años.

Где находится ближайшая железнодорожная станция? ¿Dónde queda la estación de tren más cercana?

Где ты проведёшь ближайший отпуск? ¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones?

Где ближайший пункт обмена валют? ¿Dónde está el cambio de divisas más cercano?

Какой прогноз погоды на ближайшие дни? ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para los próximos días?

Где ближайший ресторан с фастфудом? ¿Dónde está el restaurante de comida rápida más cercano?

В ближайшее время мы решим этот вопрос En el futuro próximo solucionaremos este problema

Они получат воду из ближайшего источника. Pueden obtenerla de una fuente cercana.

Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Я направился в ближайший Бургер Кинг. Me dirigía al Burger King más cercano.

Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. Espero que eso cambie en los próximos años.

Где находится ближайший офис American Express? ¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме. Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники. Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.

Их ответы были основаны на их ближайшем окружении. Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.

А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда. El transbordador más cercano que lo cruza es Burntisland.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download