Sentence examples of "более" in Russian with translation "más"

Select source language

Select target language

Translations: all9778 más7318 other translations2460

show all

Глобализация становится всё более комплексной. La globalización se está haciendo más compleja.

Этот парень несколько более задумчив. Este tipo es un poco más contemplativo.

Я опросила более двухсот женщин. Hablé con más de 200 mujeres.

Политические взаимоотношения немного более проблематичны. Los acuerdos políticos son algo más problemáticos.

Разве облигации не более безопасны? ¿Acaso no son más seguros los bonos?

Теперь - более чем на 82%. Ahora lo están en más del 82%.

Сейчас они намного более безопасны. Entonces, son una opción mucho más segura.

Будущее станет ещё более непредсказуемым. El futuro será más impredecible.

Каменные орудия стали более искусными. Las herramientas de piedra se empiezan a tallar con mas precisión.

Армяно-азербайджанская борьба более опасна. El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán es más precario.

более 2-х миллионов долларов más de dos millones de dólares.

Индийская история еще более примечательна. La historia india es incluso más notable.

Но дефляция более, чем возмещается. Y más que compensamos eso.

А это более удачный пример. Este es un caso más realista.

Но проблема еще более серьезна. Pero el problema es aún más serio.

И кое-что более экспериментальное: Y algo que es un poco mas experimental:

Будет более или менее так. Pero más o menos esto es lo que ocurrirá.

Более частыми являются случаи переедания. El caso más habitual es comer en exceso.

Это иллюстрирует более широкий тезис: Ello ilustra un principio más amplio:

Что более истинно, чем истина? ¿Qué es más más cierto que la verdad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download