Sentence examples of "больше не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all714 más185 other translations529

show all

Однако так больше не будет. Pero ya no.

Суверенитет больше не является убежищем. La soberanía ya no es un santuario.

Я вас больше не люблю Ya no te amo

Я больше не была бездомной. Ya no estaba desahuciada.

Мой компьютер больше не работает. Mi ordenador ya no funciona.

Вы его больше не контролируете. Se va de control.

Neuer Markt больше не существует; El Neuer Markt ya no existe;

Я тебя больше не люблю Ya no te amo

Я больше не была невидимой. Ya no era invisible.

"Правосудие победителя" больше не приемлемо. La "justicia del vencedor" ya no es aceptable.

Ты мне больше не нравишься. Ya no te quiero.

Но этого больше не происходит. Eso ya no sucede.

Искуственная конечность больше не утрата, Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.

Я тебе больше не жена. Yo ya no soy tu mujer.

Я больше не хочу совершать ошибок. Ya no quiero cometer errores.

НАТО больше не является просто молотом; La OTAN ha dejado de ser un simple martillo;

Однако такого единодушия больше не существует. Esta unanimidad de opinión ya no existe.

Однако, это больше не представляется возможным. Esto ya no es posible.

Никто больше не пел старые песни. Nadie cantaba los viejos.

идеология больше не должна им управлять. debe dejar de estar controlado por ideologías.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download