Sentence examples of "больше , чем" in Russian with translation "más que"

Select source language

Select target language

Translations: all210 más que210

show all

Это больше, чем население России. Eso es más que la población total de Rusia.

На 2 больше, чем человек. Dos más que las personas.

Нельзя ожидать больше, чем этого. Más que esto no se puede -y no se debe- esperar.

Китай должен быть больше, чем посредником China debe hacer más que mediar

Ты её любишь больше, чем я. La quieres más que yo.

Таким странам нужно больше, чем просто ликвидность; Esos países necesitan algo más que liquidez:

Но это больше, чем кладовая наших ресурсов; Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos;

Но наследие Армстронга - это больше, чем данные. Pero el legado de Armstrong tiene que ver con algo más que con datos.

Однако демократия - это больше, чем просто выборы. La democracia, sin embargo, es más que las elecciones.

молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины. las jóvenes ganan más que los jóvenes.

И вы можете делать больше, чем просто насекомых. Y se pueden hacer más que insectos.

Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане. De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.

Больше, чем когда-либо мир является недосягаемым миражом. Hoy más que nunca la paz se vislumbra como un espejismo inalcanzable.

Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас. Esto es mucho más que un problema para el aquí y ahora.

Ракетка стоит на 1 доллар больше, чем мяч. El bate cuesta un dólar más que la pelota.

Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas.

Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции. Es más que la población de Francia, el Reino Unido o Turquía.

Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным. A todos les gusta pero a algunos les gusta más que a otros.

Это больше, чем просто мечта художника, это теперь реальность. Esto es ahora más que el sueño de un artista, es una realidad.

ВТО больше, чем переговоры, и более важна по значению". La OMC es más que la Ronda y la transciende".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download