Sentence examples of "болях" in Russian

Select source language

Select target language

Слышали о фантомных болях в ампутированных органах? ¿Han escuchado del dolor del miembro fantasma?

Я думала о переохлаждении, о болях в плечах и о многом другом; Pensaba en la hipotermia y en el dolor de hombros y en todas esas cosas;

Недавно, - говорит она, - я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить. "Recientemente", relata, "he visto a una paciente pasar 14 días en Urgencias sufriendo grandes dolores sin que se haya hecho lo necesario para aliviarla.

Способ выплеска боли и дискомфорта. Como un modo de descargar dolor e incomodidad.

мир полон боли и страданий. en el mundo hay mucho dolor y sufrimiento.

У нее были ужасные боли. Y ella padecía terribles dolores.

Я едва мог вынести боль. Apenas podía soportar el dolor.

И боль тоже не исчезает. El dolor no desaparece tampoco.

Том почувствовал боль в спине. Tom sintió dolor en su espalda.

Он мучается ужасной головной болью. Él sufre un terrible dolor de cabeza.

у меня были мучительные головные боли. todavía tengo terribles dolores de cabeza.

избегать боли и стремиться к удовольствию. alejarse del dolor y acercarse al placer.

Что-нибудь от боли в горле. Algo para el dolor de garganta, por favor.

Мне нужны таблетки от головной боли. Necesito unas pastillas para el dolor de cabeza.

Исследования боли продолжаются по многим направлениям. La investigación sobre el dolor está avanzando en muchos frentes.

Уменьшилась ли боль и т.д.? ¿Se mejoró ese dolor, etc.?

С течением времени боль постепенно исчезает. A medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.

И всё время ужасная головная боль. Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles.

Это лекарство облегчит твою головную боль. La medicina aliviará tu dolor de cabeza.

У меня боль в левом боку Tengo un dolor en el costado izquierdo

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download