Sentence examples of "бутылкой" in Russian

<>
Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой. Así que esta era básicamente una historia de amigos con una botella de plástico viajera.
Вот еще несколько фактов, к вашему ближайшему ужину за бутылкой отличного вина. Así que, para su próxima cena con una magnífica botella de vino, aquí tienen algunos datos curiosos.
Я помню один раз, близко к вершине, я полез в карман своей пуховой куртки за бутылкой воды, Recuerdo una vez, estando cerca del pico, busqué dentro de mi chaqueta mi botella de agua.
Хотя самое лучшее в идее о восстановимых морепродуктах то, что они подаются в половинке раковины с лимонными дольками и бутылкой Табаско. La mejor parte del "pescado de recuperación" es que viene con media concha, una botella de Tabasco y rodajas de limón.
проблема в том, что когда вы придете домой с этой бутылкой за 33 доллара, будет уже совершенно не важно, с каким вином она стояла по соседству. el problema es que cuando se llevan esa botella de 33 dólares a casa, ya no va a importar junto a qué estaba puesta en el mostrador.
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Una botella de champán para quien me lo diga.
В бутылке есть немного молока. Hay un poco de leche en la botella.
В бутылке есть немного воды. Hay un poco de agua en la botella.
Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
налить его в дорогую бутылку. sáquenlo de una botella cara.
последнюю оставшуюся бутылку для журналиста. .su única botella a un periodista.
Эту бутылку скорее всего сожгут. La botella termina incinerada.
В этой бутылке есть немного виски. Esta botella contiene un poco de whisky.
Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.
Том купил три бутылки виноградного сока. Tom compró tres botellas de jugo de uva.
Можно нам еще одну бутылку вина? ¿Podemos tener otra botella de vino?
Что позволяет превратить бутылку в игру. Esto permitió que la botella sirva como juego.
Фабрика производит тысячи бутылок в месяц. La fábrica produce miles de botellas al mes.
На самом деле бутылка проходит длинный путь. Básicamente, esta botella recorre un largo camino.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.