Ejemplos del uso de "в данный момент" en ruso
Traducciones:
todos109
otras traducciones109
Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.
Pero en este momento, las perspectivas parecen dudosas.
В данный момент напряженность с Камбоджой стала неизбежной.
En ese punto, las tensiones con Camboya se convirtieron en inevitables.
состояние эпидемии и степень её распространения в данный момент.
el estado actual de la epidemia, la prevalecencia actual de la epidemia.
В данный момент вы видите только мою верхнюю половину.
En este momento, están viendo mi mitad superior.
Сеньор Танака в данный момент не в своём офисе.
El señor Tanaka no está en su oficina por el momento.
Именно это администрация Обамы и пытается делать в данный момент.
Eso es lo que el gobierno de Obama está intentando hacer ahora mismo.
И это устраивает тех, кто у власти в данный момент.
Ahora, eso conviene al poderoso, hasta el momento.
В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение.
Por ahora, el gobierno de Serbia ha impuesto el estado de emergencia.
В данный момент 48 часов видео загружается на YouTube каждую минуту.
En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto.
В данный момент у них появился шанс подкрепить свои слова делами.
Ahora tienen una buena oportunidad para hacer valer su palabra.
В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности.
En este preciso momento los hombres del presidente están tratando de quitarme mi inmunidad parlamentaria.
предоставить медицинский уход детям, которые в данный момент не обеспечены лечением.
prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad