Sentence examples of "вами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4898 usted2486 ud2276 other translations136

show all

С вами остаются наши спасатели Los socorristas se quedarán con ustedes

Я должен перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Я поделюсь с Вами своим мнением. Le daré mi opinión.

Я должна перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Что определяет любое принимаемое вами решение? ¿Que determina cualquier decisión que se toma?

Мы с вами созвонимся завтра. Mañana nos comunicaremos por teléfono con usted.

перед вами - телефон, получающий энергию без проводов. ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.

"Я должен быть с вами честен. "Debo ser sincero con usted.

"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "¡Le he estado buscando desde ayer!".

Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец. No obstante, junto a usted hay un desconocido muy grande y gordo.

Сцена более ограничена - звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. Así que, el escenario está más restringido - el campo auditivo que se supone que va a expandirse en frente de vosotros.

У нас с вами - всего лишь по два. Usted y yo, sólo dos.

Вами что-то движет сделать то, что все другие считают невозможным. Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible.

Как я болен, я не пойду с вами. Como estoy enfermo, no iré con usted.

я хочу, чтобы вы пожали руку того, кто сидит за вами. Ahora contaré hasta 3 y a la cuenta de 3 quiero que todos le den la mano a la persona sentada detrás.

Мне, Николай Алексеевич, нужно серьёзно поговорить с вами. Nikolai Aleksejevitsj, tengo que hablar seriamente con usted.

Однако, зачем взрослый человек предстаёт пред вами с пустой оправой на лице? Ahora bien, ¿porqué un anciano se presentaría ante ustedes utilizando una montura sin lentes?

Если у вас получится, то за вами последуют другие! Si usted lo hace, otros lo seguirán.

Вы не помните, что произошло с вами до двух или трех лет. Uno no puede recordar lo que le sucedió antes de los dos o tres años de edad.

Мы свяжемся с Вами так быстро, насколько это будет возможно Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download