Sentence examples of "вас" in Russian with translation "ud"

<>
show all
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
мне вас очень не хватает No le me basta mucho
И у вас случаются видения Y se empieza a ver cosas.
Я прошу вас простить меня. Le ruego que me perdone.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".
Они наделяют вас большими возможностями. Le da a uno grandes poderes.
Я благодарю вас за внимание. Le doy las gracias por su atención.
что же здесь для вас? ¿cómo se ven en esto?
Я благодарю Вас от всего сердца. Se lo agradezco de todo corazón.
Мы просим вас не выключать камеры. "Le solicitamos que no apague las cámaras.
Но я избавлю вас от этого. Pero eso se los voy a evitar.
Прошу вас пристально смотреть на точку. Y quiero que se queden mirando ese punto.
Отвечайте, когда вас называют по имени. Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
"Ну уж нет, только после вас". Después de Ud."
Вас не может ограничивать общественное мнение. No se puede limitar a la opinión pública.
Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят: Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo:
У вас, вероятно, тот же вопрос. Probablemente se estén preguntando eso:
Вопрос, который у вас, возможно, возник: Ahora, la pregunta que se podría hacer es:
Вот у вас есть много информации. Así es que se tiene una gran cantidad de información.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download