Sentence examples of "ваш" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all868 su680 vuestro30 el suyo2 other translations156

show all

Спасибо Вам за Ваш сайт. Muchas gracias por crear este sitio.

Какой ваш любимый вид спорта? ¿Cuál es tu deporte favorito?

Это просто ваш соседский долг. Es parte del deber de ser buen vecino.

Это ваш новый симметричный объект. Este es tu nuevo objeto simétrico.

Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.

Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. Hay material combustible allí.

Вы сложнее, чем ваш мозг. Tu eres mas complicado que tu cerebro.

Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен". Tu bebé va a ser seronegativo".

Верно ли указан Ваш адрес? ¿Es correcta tu dirección?

Это заняло бы весь ваш день. Nos llevaría todo el día.

"Позвольте данным изменить ваш склад ума". "Dejemos que los datos cambien la forma de pensar".

Ваш банкомат не вернул мою карту. El cajero automático no me devolvió la tarjeta.

"Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан?" "¿Me prestan una válvula cardíaca?"

спросив:"Ну и кто же ваш источник". decían, "Oigan, deseamos localizar la fuente".

Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания? ¿Cómo forma el cerebro los recuerdos más significativos?

Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. El genoma es toda la secuencia del ADN.

Это же змей размером с ваш дом. Esto es un papalote del tamaño de tu casa.

Так ваш препарат просто обречён выглядеть лучше. Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor.

"Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов. "Por ejemplo, tu cerebro puede almacenar 100 billones de hechos.

Но это действительно меняет ваш способ мышления. En realidad cambia tu manera de pensar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download