Sentence examples of "весят" in Russian

Select source language

Select target language

весят тысячи килограммов и медленны. Pesan miles de kilos no son ágiles, en absoluto.

Некоторые морские черепахи весят больше 500 килограмм. Hay tortugas marinas que pesan más de 500 kg.

некоторые люди весят очень мало, другие, напротив, грузные, Hay personas con poco peso y otras con mucho peso.

Они почти 4 метра длиной и весят почти 500 кг. Miden 3,5 m y pesan 450 kilos.

И обычно можно узнать сверх-мам, потому что они весят меньше, чем их собственные дети. Y se nota quien es una súper mamá porque realmente pesan menos que sus propios hijos.

Вас еще более впечатлит если вы представите что все эти магниты весят более 20 тонн, и они сдвинулись на один фут. Eso es aún más impresionante si consideran que esos magnetos pesan más de 20 toneladas y se movieron alrededor de 30 cm.

В общем, что мы делаем - берём каплю крови у пациента, и сортируем белки в этой капле по тому, сколько они весят, насколько они скользкие, и строим изображение. Básicamente, lo que hacemos es tomar una gota de sangre de un paciente, y ordenamos las proteínas en la gota de sangre de acuerdo a cuánto pesan, qué tan resbalosas son, y las ordenamos en una imagen.

Это весит 6.9 фунтов. Esto pesa 3,1 kilogramos.

Весит всего 6,5 килограмм. Pesa cerca de 7 kilos.

50 килограммов на весь фюзеляж. 50 kilos pesa todo el fuselaje.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

Он весит чуть более нескольких десятков граммов Este pesa unos 50 gramos.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.

Пять устройств будут весить менее одной рупии. Cinco de ellos aún pesarían menos que una moneda de 1 rupia.

Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. Ahí lo pueden ver, pesa doce kilos y medio.

Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.

А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой? Y ¿cuánto pesa el equipo que llevas?

Одно из требований для донора крови - весить более 50 килограмм. Uno de los requisitos para donar sangre es pesar más de 50 kilos.

Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг. Pero tres años después, para 1908, ya pesaba 40 libras.

На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм. En ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download