Sentence examples of "видно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 visible8 destacado5 eminente1 other translations119

show all

Ясно видно то, что происходит. Está muy claro que esto es lo que sucede.

Когти спрятаны, клыков не видно. No saca sus garras ni asoma los colmillos.

Пока что этого не видно. Hasta el momento hay pocas señales de que lo hagan.

Это видно на примере государств. Puedes dividirlo por estados.

Вот тут вот ее видно. Pueden verla aquí.

Видно, что их поведение крайне разнообразно. Se puede observar mucha diversidad de comportamiento aquí.

Здесь компромисс минимален, его не видно. Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.

Видно, что у неё похожая округлая форма. Y puede verse que tiene esa forma circular similar.

Вам его не видно, но оно есть." No puede verse, pero está allí".

Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт. Esta es obviamente una experiencia dolorosa.

предсказывавшихся выгод финансовой глобализации нигде не видно. los beneficios vaticinados de la globalización financiera brillan por su ausencia.

Ни полных, ни высоких грудей не видно. Nada de senos voluptuosos ni cosa parecida.

Как видно, легкой активации достаточно, чтобы мотивировать. Nosotros hemos demostrado que una breve activación de éstas es suficiente para guiar el aprendizaje.

Тут видно, что границы этих пустынь сильно изменяются. Y lo que puede observarse es que los límites de esos desiertos se desplazaron mucho.

Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно. Hoy utilizaré una jarra para mostrarles a todos.

По виду Асанги было видно, что он сильно усомнился. Asanga lo miraba con incredulidad.

Это видно на примере кожи и подобным ей вещам. Pueden verlo en la piel y en ese tipo de cosas.

Видно, как несколько волокон соединияются вместе, создавая сверхскопление галактик. Ven como el filamento, ven como varios filamentos se unen, por lo tanto creando este súper grupo de galaxias.

Это видно по фразам, слетающим с уст жителей Гонконга: Las frases que lo delatan están en boca de todos:

И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво. Pero es realmente muy bello, cuando lo fotografías.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download