Exemples d'utilisation de "виноградом" en russe
Шестьдесят лет назад Арак был скромной деревней, известной американским войскам своим виноградом;
Hace sesenta ańos, Arak era una humilde aldea conocida de las tropas estadounidenses por sus uvas;
с существенной долей винограда Каберне Фран
.al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc.
Виноград в шампанском, который вы видите, на самом деле карбонизированный.
Las uvas de champán que ven son uvas carbonadas.
Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.
Así que voy a enseñar lo que pasa cuando ponemos un extracto de uva morada.
Один просит "ангор", другой, например, англичанин, просит "энеб", и ещё один просит виноград.
Uno pide angour, el otro es, digamos, un británico, uno pide eneb, y el otro pide uvas.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды - я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.
La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.
но как видно, иногда за один жетон можно получить больше - больше винограда, чем в остальное время.
pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ - на уборке сахарной свеклы и винограда - даже в коммунистическую эпоху.
Los polacos habían trabajado en algunos empleos agrícolas (en las cosechas de remolacha y uvas) ya durante la era comunista.
Это описание изменений в одном из ферментов, когда вы капаете химикат, добытый из кожицы красного винограда, на какие-то раковые клетки в пробирке в какой-то лаборатории.
Es la descripción de los cambios en una enzima cuando se le coloca una gota de químico extraído de la piel de una uva negra en células cancerosas en una bandeja en algún laboratorio.
И они ссорятся, потому что, Я хочу виноград, я хочу "энеб", я хочу "ангор", не зная, что то слово, которое они используют, относится к той же самой реальности в других языках.
Y pelean y discuten porque Yo quiero uvas, yo quiero eneb, yo quiero angour, sin saber que la palabra que usan se refiere a la misma realidad en diferentes idiomas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité