Sentence examples of "влияет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all301 influir118 influirse13 repercutir5 other translations165

show all

Однако действительно влияет вот что: Pero lo que realmente causa un efecto es decirle a la gente:

Что влияет на их поведение?" ¿Qué hace la diferencia en su desempeño?"

Блоггинг влияет на вашу осанку. Bloguear afecta la postura.

Человек влияет на этот мир. Están haciendo una diferencia en el mundo.

И это влияет на их успеваемость". Y eso está afectando a sus éxitos académicos".

Это влияет на отношения со служащими. Esto tiene muchas implicaciones para las relaciones con los empleados.

Как он влияет на вашу личность? ¿Cómo nos afecta lo que somos como personas?

Он действительно влияет на работу мозга. El miedo afecta la manera en la que funciona el cerebro.

И как ситуация влияет на людей? ¿Qué saca la situación de ellos?

Но этот ход не влияет на игру: Y las dificultades son ingentes:

Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение. Por supuesto, la política monetaria también tiene efectos redistributivos.

Как это влияет на нашу ежедневную жизнь? ¿cuál es su impacto en nuestra vida cotidiana?

а также меньше влияет на окружающую среду. También reduje mi huella ambiental.

Как это влияет на нашу пустынную культуру? ¿Qué impacto tiene eso en nuestra cultura del desierto?

Отдаленность от центра влияет на качество образования. La lejanía afecta a la calidad de la educación.

Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo.

На воздействие религии на человека влияет много факторов. Cuando los musulmanes viven en sistemas democráticos, se adaptan.

Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес? ¿Qué tal si la compasión es algo bueno para los negocios?

Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте. El color está muy relacionado con la valoración de las charlas en la web.

Четвертый способ, которым звук влияет на нас - проактивный. La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download