Exemples d'utilisation de "влюблен" en russe
Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию.
Creo que todo el mundo piensa que estoy enamorado de María.
Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него.
Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.
И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него.
Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él.
Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него.
Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории:
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas:
Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого.
Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата?
Me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?
Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным.
Los ciudadanos mayores franceses no consideran demasiado divertido el espectáculo público de su dirigente enamorado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité