Sentence examples of "влюблены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 enamorar24 other translations3

вы можете быть либо влюблены, либо нет. O estás enamorado o no lo estás.

Том и Мэри влюблены друг в друга. Tom y Mary están enamorados.

Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга. Tom y Mary parecen estar enamorados.

Люди по всему миру, в исследовании 37 сообществ, хотят быть влюблены в человека, на котором женятся. La gente alrededor del mundo, en un estudio de 37 sociedades quiere estar enamorada de la persona con la que se casan.

Я считаю, что красота и соблазн - этот инструмент, придуманной природой, чтобы обеспечить выживание, потому что мы оберегаем то, во что влюблены. La belleza y la seducción, creo, son herramientas de la naturaleza para la supervivencia, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.

Он был в неё влюблён. Estaba enamorado de ella.

Держу пари, что ты влюблён. Apuesto que estás enamorado.

Я чувствую, что влюблен в Каролин." "Me siento enamorada de Carolyn."

Он безумно влюблён в эту девушку. Él está locamente enamorado de esa chica.

Это здорово, но я был влюблён. Es fantástico, pero yo estaba enamorado.

Том сказал, что он влюблён в Марию. Tom dijo que estaba enamorado de María.

Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию. Creo que todo el mundo piensa que estoy enamorado de María.

Я люблю её, но она влюблена в другого. La amo, pero ella está enamorada de otro.

Я люблю его, но он влюблён в другую девушку. Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.

Я влюблён так же, как и в первый день. Estoy tan enamorado como en el primer día.

Том влюблён в Мэри, но Мэри не влюблена в него. Tom está enamorado de Mary, pero Mary no está enamorada de él.

Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории: Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas:

Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого. Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.

Ты говорила, что ты очень смущаешься из-за того, что влюблена в пирата? Me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download