Sentence examples of "военно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1949 militar1949

show all

Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.

Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar

Восприятие военного равенства претерпело изменения. Se ha modificado la percepción de la paridad militar.

Иногда необходимо и военное вмешательство. Y a veces es necesaria la intervención militar.

Военные чиновники коалиции признают очевидное: Los oficiales de la coalición militar reconocen lo evidente:

ЕС не является военным союзом. La UE no es una alianza militar.

Это военная операция на урбанизированной местности. Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.

Экономическая и военная мощь Китая растет. El poder económico y militar de China va en aumento.

Теряет ли своё значение военная мощь? ¿El poder militar se está volviendo obsoleto?

Население, военная мощь или экономическое развитие? ¿Es la población, el poderío militar o el desarrollo económico?

военного решения данной проблемы не существует. este problema no se puede solucionar por medios militares.

Военное решение в Ираке не сработает. En Irak no es posible una solución militar.

Я согласен с вашей военной политикой. Estoy de acuerdo con su política sobre el servicio militar.

Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы; Han quedado en evidencia los límites de la fuerza militar.

В военном смысле Хамас был повержен. En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.

Заменило ли экономическое могущество военную мощь? ¿El poder económico reemplazó al poder militar?

Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71. Los aviones militares llegaron a su máxima capacidad, con el SR71 Blackbird.

Даже военные столкнулись с этими изменениями. Incluso los militares afrontan esos cambios.

Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. Muchos profesionales militares previeron este problema.

Это могут сделать только военные действия. Eso sólo lo conseguirán las acciones militares.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download