Sentence examples of "возможно" in Russian with translation "posible"

<>
show all
Так как же это возможно? ¿Cómo es esto posible?
И все это абсолютно возможно. Y es algo totalmente posible.
А теперь -возможно - и вы тоже. Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
А возможно есть и третий вариант. Posiblemente podría haber una tercera alternativa.
Просто распространите его настолько, насколько возможно. Diseminarlo lo más posible.
повышение урожайности, там, где это возможно; aumentar los rendimientos donde sea posible;
И это также очень даже возможно. Eso es completamente posible.
Но в релятивистском мире возможно одно объяснение: En un universo relacional, la única explicación posible es:
Невозможно в теории, но возможно на практике. Imposible en teoría, pero posible en la práctica.
Теперь Президента Индонезии Вахид возможно ожидает импичмент; Ahora el presidente Wahid de Indonesia se enfrenta a un posible juicio;
А возможно ли, чтобы так и произошло? ¿Será posible que esto ocurra?
Возможно начать уже сейчас, просто это опасно. Sería posible empezar ahora, pero todavía es muy peligroso.
Их достижение не только возможно, оно необходимо. No sólo son posibles, son algo vital.
Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? ¿Será efectivamente posible limitar el desastre a Irak?
Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего, Esto será posible con los espectrógrafos del futuro.
Я хочу поговорить о том, возможно ли это? Y continuaré diciendo, ¿es esto posible?
Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости? ¿Cómo sería posible experimentar la sensación de invisibilidad?
Я собираюсь закончить это так скоро, насколько возможно. Voy a acabarlo tan pronto como sea posible.
Возможно, это причина того, что мы стали двуногими. Como el posible inicio de nuestro bipedismo.
Я думаю с этой точки зрения это возможно. Yo creo que esa es una visión posible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download