Sentence examples of "возраста" in Russian

<>
show all
Мальчик высокий для своего возраста. El muchacho es alto para su edad.
Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.
и это кривая их среднего возраста. Ésta es una curva de su edad media.
Он очень крупный для своего возраста. ¡Está muy grande para su edad!
Джон одного возраста с моим братом. John tiene la misma edad que mi hermano.
Это соотношение возраста к затратам на лечение. Esto es edad contra el costo de la salud.
Теперь, дети до возраста согласия являються особым случаем. Ahora bien, los niños de corta edad son un caso especial.
Мой сын всё ещё не достиг школьного возраста. Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela.
Они примерно одного возраста, и это, пожалуй, всё. Tienen casi la misma edad pero eso es todo.
В США существует пара растений того же возраста. De vuelta en EE.UU., hay un par de plantas de edad similar.
Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. Esas preocupaciones aquejan a personas de todos los niveles de ingreso, todas las edades y todos los países.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста. Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Он такого же возраста, но он не в доме престарелых: Tiene la misma edad, pero no está en el asilo;
Ребёнок, который сейчас стал первоклассником, к 2050 году достигнет моего возраста. Un niño que entra hoy a la escuela tendrá mi edad en el 2050.
Моя дочь достигла того возраста, когда она уже может выходить замуж. Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста. Por ejemplo, el fanático movimiento de los Guardias Rojos se tragó a casi todo joven que tuviese la edad correcta.
ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. LONDRES - Al haber alcanzado una edad digna de jubilarse, califico para ser un viejo gruñón.
То, каким проектом дети занимаются, зависит, прежде всего, от их возраста Lo que hacen los niños depende, primero, de su edad.
В отличие от других парней его возраста, он не интересуется футболом. A diferencia de los otros chicos de su edad, él no se interesa por el fútbol.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download