Sentence examples of "войне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3560 guerra3538 other translations22

show all

Все думают только о войне; Están enfocados en la guerra;

В войне следует винить капитализм. El capitalismo tiene la culpa de la guerra.

Он был ранен на войне. Fue herido en la guerra.

Откуда в войне взяться порядку? ¿Por qué habría orden en la guerra?

Гитлер привёл Германию к войне. Hitler condujo a Alemania a la guerra.

Провалы в войне против наркотиков Los Fracasos de la Guerra Antidrogas

Пересмотр вины Японии в войне Una nueva mirada a la responsabilidad de Japón en la guerra

Люди делают ужасные вещи на войне. En la guerra la gente hace cosas terribles.

Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac abiertamente se opuso a la guerra en Irak.

и полное поражение во вьетнамской войне. Y sin embargo, completamente derrotado al final por la guerra de Vietnam.

В этой войне только два победителя: La guerra ha tenido sólo dos vencedores:

Китай и Индия готовятся к войне? ¿China y la India se están preparando para la guerra?

В торговой войне не бывает победителей. En una guerra comercial no hay ganadores.

Это означало неучастие в войне с Израилем. Eso significaba evitar una guerra con Israel.

Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.

Когда мы победим в войне против рака? ¿Cuándo Ganaremos la Guerra Contra el Cáncer?

Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.

Как положить конец скрытой русско-европейской войне Poner fin a la silenciosa guerra ruso-europea

Множество солдат погибли во Второй Мировой войне. Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

В каждой войне есть победители и проигравшие. Las guerras siempre tienen vencedores y perdedores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download