Sentence examples of "войну" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3569 guerra3538 other translations31

show all

Да, за войну против террора. La guerra contra el terrorismo, sí.

Как закончить войну в Ираке. ¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak?

Моя история отчасти про войну. Mi historia trata un poco sobre la guerra.

Иран объявил войну Соединённым Штатам. Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Как Германия проиграла иракскую войну Así perdió Alemania la guerra del Iraq

На торговую войну нет времени No es momento para una guerra comercial

Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. Israelíes y palestinos están librando una guerra de bajo nivel.

Он вел затяжную войну национального освобождения. Llevó a cabo una prolongada guerra de liberación nacional.

Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну. El pragmatismo de Kennedy impidió la Tercera Guerra Mundial.

Когда Америка начала войну, имел место дефицит. Cuando Estados Unidos entró en guerra, existía un déficit.

Проводите политику, а не войну в Ираке Hacer política en Irak, no la guerra

Даже войну можно преподнести как новый товар. Hasta la guerra se puede mostrarse como un producto nuevo.

Я думаю, мы воспринимаем войну как игру: Creo que vemos la guerra como un juego.

Потому что их легко втянуть в войну. Porque son fácilemte llevados a combatir en la guerra.

В любом случае, это Германия начала войну. En cualquier caso, fue Alemania la que inició la guerra.

Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию. Esto probablemente habría provocado que Siria interviniera en la guerra.

Однако администрация Буша решила вести войну самостоятельно. En lugar de eso, la administración Bush decidió ir a la guerra esencialmente por sí sola.

Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню.. Pero, hemos llevado a cabo esta guerra en Madison Avenue.

Очень немногие страны Латинской Америки поддерживают иракскую войну; Muy pocos países latinoamericanos apoyaron la guerra de Irak;

Запад, в особенности США, могли предотвратить эту войну. Occidente, especialmente Estados Unidos, podría haber impedido esta guerra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download